Su lista de verificación definitiva de revisión: 47 cosas que todo escritor debe saber
5 min read
¿Qué dirías si alguien te pidiera que definas la corrección? Muchos creen que la revisión es otra palabra para editar, revisar o editar copias. Sin embargo, a pesar de tener un significado cercano, esas palabras difícilmente pueden considerarse sinónimos.
De acuerdo con la definición, la corrección de pruebas significa pasar por el borrador final de un texto para limpiarlo y garantizar la calidad, la armonía, la lógica y el orden. Es diferente de otras medidas de control de calidad, ya que es el paso final para producir un documento presentable. La esencia de la corrección de pruebas es garantizar la precisión, la legibilidad, la idoneidad, la veracidad, la consistencia y la nitidez de la presentación. Para dominar este arte, uno necesita saber no solo los conceptos básicos de revisión, sino también varios trucos de revisión y consejos de expertos. Siga leyendo para aprender cómo corregir profesionalmente y obtener su plantilla de lista de verificación de revisión gratuita que puede usar a diario.
Lista de verificación de revisión
¿Qué temas debe corregir durante la etapa de revisión del proceso de escritura? ¿Cómo corregir su propia escritura? Estas preguntas molestan tanto a los correctores de pruebas experimentados como a los recién llegados en el campo. Aquí en Wrilogy, hemos creado una guía completa de corrección que le brindará una lista de cosas para verificar en el proceso y enseñar a corregir mejor.
- Adecuación del título: El título debe ser claro, conciso, preciso y éticamente considerado. Debe expresar el tono, las intenciones de un escritor y transmitir el mensaje a la audiencia prevista. Además, el título no debe engañar a los lectores ni hacer proclamaciones engañosas. En cambio, debe ser creativo, cautivador y lo suficientemente estratégico como para evocar interés en el lector, ya que el título es el punto de venta más importante de cualquier texto. Aquí, la mejor manera de corregir es revisar la pieza sin caer en la trampa del sensacionalismo y las afirmaciones bombásticas huecas.
- Estilo: El proceso de revisión requiere una comprensión profunda de varios estilos y enfoques de escritura. Incluye marcos de formato convencionales internos que definen la forma única de presentación en casos específicos. Los principales elementos de estilo son estructura, numeración de páginas, puntuación, formato y dicción. Cada organización tiene su propio estilo de empaquetado de mensajes que un corrector debe tener en cuenta.
Dependiendo del propósito central, la audiencia y el resultado deseado de la comunicación, un corrector debe poder decidir la elección correcta de las palabras para obtener el máximo impacto. Por lo general, es el estilo que dicta si debe usar una estructura de jerga, ortografía o palabra específica del país. Finalmente, el formato es importante ya que cuenta cómo se deben organizar el contenido y las ideas. Asegúrese de que las ideas fluyan entre sí de forma natural y la disposición es lógica (con encabezados y párrafos bien colocados). La estructura también influye en cómo se posicionan las imágenes, los elementos de apoyo y las ilustraciones para obtener el mejor valor estético y de legibilidad.
- Tono: El tono del texto no es sólo un gran determinante del impacto del mensaje sino también su relevancia. Por lo tanto, un corrector de pruebas debe asegurarse de que el tono se corresponda con el público objetivo y el propósito previsto de la comunicación (ya sea para persuadir, influir, informar, reprender, instruir, alentar, ordenar, educar, motivar o criticar). La tarea del corrector es adaptar el tono para que se adapte a un estilo específico (ya sea APA, MLA, Chicago, etc.).
- Gramática: Los correctores deben prestar una atención muy especial a la gramática. La gramática excelente significa la credibilidad, la madurez, el profesionalismo y la seriedad de un texto. De hecho, los errores gramaticales son una de las principales causas de preocupación y probablemente la principal razón por la que el mundo necesita una revisión. Esto se debe a que, a diferencia de otros errores potenciales en cualquier texto dado, los errores gramaticales son quizás los más difíciles de deshacerse por completo. Incluso los correctores de pruebas más hábiles están obligados a experimentar descuidos ocasionales en la gramática. Por lo tanto, el cuidado extremo es indispensable para la armonía gramatical.
- Atribución: Este aspecto de la corrección de pruebas es uno que viene con consecuencias legales y éticas inherentes y debe cumplirse con el máximo cuidado. Además, la falta de atribuir y reconocer debidamente las fuentes contamina la reputación, credibilidad y competencia de un escritor. Un corrector de pruebas debe prestar especial atención a todas las regulaciones de derechos de autor y uso justo para evitar la mancha vergonzosa del plagio y otras complicaciones intrincadas. Asegúrese de que todos los datos, citas, estadísticas, ilustraciones y fotos se atribuyan correctamente a sus fuentes originales. También asegúrese de tener el permiso expreso para usar piezas originales cuando se trata de videos, fotos y otras ilustraciones vívidas.
- Ortografía: los errores ortográficos a menudo causan vergüenza que pueden socavar una pieza perfecta. Sorprendentemente, la investigación muestra que los errores ortográficos son, con mucho, los errores más comunes encontrados en la revisión. Desafortunadamente, también es el error más inexcusable que puede cometer un corrector de pruebas. Sin embargo, la mayoría de los errores ortográficos son fáciles de detectar y corregir utilizando varias herramientas de edición que reconocen fácilmente los errores tipográficos y alertan a un corrector de pruebas.
- Lógica, armonía y razonabilidad: una de las razones más convincentes por las que debes corregir es evaluar la racionalidad del contenido. Todos los cabos sueltos deben estar atados y todos los conflictos que surjan. Asegúrese de que el contenido sea adecuado para el público objetivo y todos los cálculos y cifras matemáticos respaldan las declaraciones en la interpretación. Además, el contenido debe ser creíble, ético en sus objetivos e intenciones, sensible a las diversidades, así como digno de eventual publicación. El consejo aquí es verificar minuciosamente el texto y revisar los elementos de apoyo.
Pasos para corregir mejor
La corrección de pruebas es una empresa compleja que puede ejecutarse con éxito si se siguen ciertos consejos, mejores prácticas y consideraciones procesales. Aquí hay cuatro cosas que debe buscar al revisar la revisión:
- Lea y entienda el mensaje del texto en su totalidad para poder partir de una fuerte posición de entendimiento. Luego concéntrese en apuntar a diferentes aspectos de la lista de verificación a la vez en cada pase de lectura, haciendo múltiples lecturas para aumentar la precisión.
- Revise las oraciones y los párrafos por separado para obtener la sensación y comprender los mensajes clave del texto. Intente leer cada párrafo hacia atrás desde el último hasta el primero solo para obtener un ángulo diferente y notar posibles errores que se habría perdido de lo contrario.
- La tercera mejor práctica es leer el texto en voz alta para capturar errores menores mediante el uso del sentido del oído. También puede intentar leer con un compañero y escucharlo. Considere variar la velocidad de lectura de lenta a rápida para aumentar la eficiencia.
- Apéguese a las pautas en una lista de verificación y use el software de revisión para verificar si hay errores ortográficos y redundancias. Hay muchos sitios web que brindan listas de verificación razonablemente bien investigadas, así como archivos de verificación de revisión de revisión y documentos PDF.
Estos consejos pueden proporcionar una idea de cómo corregir su propio trabajo, así como la escritura de otra persona.
La corrección de pruebas es una ocupación muy exigente y tediosa que requiere que los mejores profesionales del campo se ejecuten a la perfección. Por lo tanto, es muy recomendable considerar buscar la ayuda de los profesionales para garantizar el trabajo de mejor calidad. En consecuencia, existen algunos servicios de revisión profesional altamente recomendables que permiten a los usuarios corregir en línea. Dependiendo de su presupuesto y de la fecha límite, puede buscar ayuda de revisión para consultar, comparar y decidir cuál es la mejor manera de corregir su trabajo.
